Nederlandstalig naar het korte verhaal 'Own Trees First'. Hoe reageert de oude eik en gevestigde orde, zelf ooit ook maar komen aanwaaien, op de nieuwe aanwas en op de komst van een vreemd boompje dat anders oogt en bovendien stekelige naalden heeft in plaats van vertrouwde bladeren?

Dutch subtites. What, if you read horrible news about your best friend Jenny in your morning paper? Jenny, married with a violent man. Kitty, played by Miranda Slabber, decides to go to her house to find out what happend.

English subtitled: A nice and wealthy Italian lady is abondened by her adulterous husband. We see their farewell dinner, with the new girlfriend at the table as well. The unhappy wife askes the man for a last dance. A sweet memory, or is she out for revenge?

Inspecteur Renz Vos is gepensioneerd, maar kan het werken niet laten. Dat weet zijn vriend, rechter Klipper. Als hij gechanteerd wordt roept hij Vos' hulp in. Tegen de zin van zijn oud collega's onderzoekt hij de zaak.